1
00:00:14,973 --> 00:00:15,974
දැන් එතකොට...
2
00:00:16,266 --> 00:00:19,936
කොහොමද ඔයාගේ බඩේ වැඩ,
අෂිසෝගිජිසෝ?
3
00:00:19,936 --> 00:00:23,148
ඔබ එය සම්පූර්ණයෙන්ම ගිල දැමුවා,
ඒ නිසා මම හිතන්නේ ඒකට යම් කාලයක් ගත වෙයි.
4
00:00:24,357 --> 00:00:27,818
මගේ අවසාන තත්පරයේ තීරණය
ඔබ දත් නොමැතිව ඉපදීමට
5
00:00:27,819 --> 00:00:29,237
නිවැරදි පියවර විය.
6
00:00:30,488 --> 00:00:32,866
ඔබ එය හපමින් සිටියා නම්
එය ඔබේ බඩේ වැඩි විය,
7
00:00:33,992 --> 00:00:36,661
ඔබ පවා ජීවත් නොවනු ඇත,
අෂිසෝගිජිසෝ.
8
00:00:57,891 --> 00:01:00,268
එක වගේද?
මම ඔබව අනුකරණය කරමි.
9
00:01:00,769 --> 00:01:02,228
ඔයාට අමතක වුනා.
10
00:01:02,854 --> 00:01:04,355
පර්නිඩා යනු ක්වින්සි ය.
11
00:01:05,106 --> 00:01:08,735
මට සතුරා මරා දැමිය හැකිය
දුන්න සහ ඊතල සමඟ.
12
00:01:11,446 --> 00:01:14,115
නෑ නෑ.
මට අමතක වුණේ නැහැ.
13
00:01:14,324 --> 00:01:18,411
මම සරලවම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
ආත්මය රජුගේ වම් අත
14
00:01:19,162 --> 00:01:23,500
නිර්ලජ්ජිත ලෙස තමන්ටම කියා ගැනීමට
Quincy කෙනෙක් වෙන්න.
15
00:01:23,833 --> 00:01:25,502
ලැජ්ජ නැද්ද?
16
00:01:25,668 --> 00:01:27,712
එහෙම කොහොම ද?
17
00:01:29,047 --> 00:01:34,052
කොහොමද ක්වින්සි කියලා කියන්නේ
ලැජ්ජා නැතිද?
18
00:01:35,512 --> 00:01:38,598
මම හැමදාම ක්වින්සි කෙනෙක්.
19
00:01:39,432 --> 00:01:44,896
මට ඔයාගේ අනන්තවත් එපා වෙලා
ක්වින්සීස්ගේ නරක කටහඬ.
20
00:01:45,563 --> 00:01:46,981
ඒ මොකක්ද?
21
00:01:47,482 --> 00:01:49,484
එය කතා කරන ආකාරය වෙනස් විය
මොහොතකට එහි.
22
00:01:50,735 --> 00:01:53,821
එහි වචන මාලාව අනිවාර්යයෙන්ම දිස්වේ
වර්ධනය වීමට
23
00:01:53,822 --> 00:01:55,740
අපි මුලින්ම සටනක නිරත වූ දා සිට.
24
00:01:56,866 --> 00:02:00,453
එය එහි මතකය නැවත ලබා ගන්නවාද?
ආත්මය රජු ලෙස?
25
00:02:00,870 --> 00:02:05,208
නැත්නම් එය කෙසේ හෝ පරිණාමය වෙමින් පවතීද?
26
00:02:09,921 --> 00:02:11,673
මෙම ඊතලවල ස්නායු ඇත
ඒවාට අමුණා ඇත!
27
00:02:18,888 --> 00:02:22,767
පොළොව හරහා දිවෙන ස්නායු
ඊතලයේ ගමන් පථය නැමී!
28
00:02:23,685 --> 00:02:25,728
අපරාදේ...
මෙයා මට වදියි.
29
00:02:40,869 --> 00:02:41,869
මෝඩයා!
30
00:02:41,870 --> 00:02:43,788
මම ඔබට අණ කළේ නැත!
31
00:02:44,539 --> 00:02:47,792
ඔබ බිම වැටුණා නම්,
ඔබ මස් බෝලයක් බවට පත්වනු ඇත!
32
00:02:50,962 --> 00:02:53,756
ඔබට පලිහක් අවශ්ය බව මම විනිශ්චය කළෙමි
මෙම සටනේදී.
33
00:02:54,424 --> 00:02:58,928
මට කවදාවත් ඔයාට ඉගැන්නුවා මතක නෑ
ඔබේ අභිමතය පරිදි මට සහාය වීමට.
34
00:02:59,554 --> 00:03:02,015
නෑ සර්.
ඔයා මට කවදාවත් ඒක ඉගැන්නුවේ නැහැ.
35
00:03:02,432 --> 00:03:07,228
ඔයා කියන්නේ ඉගෙන ගත්තා කියලා
මම ඔබට උගන්වන්නේ නැතිව ඔබ තනිවම?
36
00:03:08,188 --> 00:03:09,189
මම දන්නේ නැහැ.
37
00:03:11,983 --> 00:03:14,194
නෙමු, එහෙමත් නැත්නම්...
38
00:03:14,736 --> 00:03:16,237
නෙමුරි අංක 7.
39
00:03:17,864 --> 00:03:21,201
Ichigo Kurosaki සිට
සහ ඔහුගේ පොකුර පෙනී සිටියේය,
40
00:03:21,784 --> 00:03:23,911
ඔබ සමත් වී ඇත
බොහෝ සටන්
41
00:03:23,912 --> 00:03:27,290
මම ඔබට ඉගැන්නුවෙමි
බොහෝ දේවල්.
42
00:03:27,874 --> 00:03:31,793
ඔබට ගාස්තුව තේරෙනවාද
එය මා මත ගනු ඇත
43
00:03:31,794 --> 00:03:36,633
ඔබ ඊළඟට දියුණු කිරීමට
ඔබ දැන් කුමක්ද?
44
00:03:37,342 --> 00:03:38,468
මට එහෙම නෑ සර්.
45
00:03:38,718 --> 00:03:42,138
ඔබට තේරෙන්නේ නැත්නම්,
එවිට ඔබේම විනිශ්චය මත ක්රියා නොකරන්න!
46
00:03:42,639 --> 00:03:45,475
ඔබට නිදහසක් නැත
ඔබේම විනිශ්චයෙන් මැරෙන්න!
47
00:03:45,725 --> 00:03:49,646
ඔබ මිය යනු ඇත
මම ඔබට මැරීමට අණ කළ විට පමණි!
48
00:03:49,771 --> 00:03:51,231
තේරුනාද?
දැන් නැගිටින්න!
49
00:03:52,565 --> 00:03:55,902
ඔව් මට තේරෙනවා මාස්ටර් මයුරි.
50
00:03:59,322 --> 00:04:06,162
ඔබට මතකද ඔබ මා ඇමතූ දේ
මම මුලින්ම අවදි වූ විට?
51
00:04:07,538 --> 00:04:10,708
මම ඒ නමට ගොඩක් ආදරය කළා.
52
00:04:12,460 --> 00:04:14,170
ආහ්, ඔබ අවදියෙන්.
53
00:04:14,879 --> 00:04:17,173
සුබ උදෑසනක්, අංක 7.
54
00:04:28,768 --> 00:04:33,855
මම මගේ දෑත් එකට තබා යාච්ඤා කරමි
55
00:04:33,856 --> 00:04:39,153
දෛවය මෙතරම් කුරිරු වන්නේ ඇයි?
56
00:04:39,279 --> 00:04:44,700
නිර්භීත මුහුණුවරක් ගැනීමට මගේ කැමැත්ත
කැඩීමට ආසන්නයි
57
00:04:44,701 --> 00:04:49,872
මම කරන හැම දෙයක්ම වැරදියි වගේ,
ඔබ දන්නවාද?
58
00:04:50,164 --> 00:04:52,708
ඔහ්, සන්සුන් වෙන්න,
මට තවමත් ඔබව විශ්වාසයි
59
00:04:52,709 --> 00:04:55,545
අපි වෙන්ව සිටියත්
60
00:04:55,670 --> 00:05:02,802
ඔබට කවදා හෝ මා ගැන අමතක වුවද
61
00:05:03,594 --> 00:05:05,430
බ්ලීච්: දහස් අවුරුදු රුධිර යුද්ධය
62
00:05:06,139 --> 00:05:08,473
අපට වචන අවශ්ය නැත
එකිනෙකා තේරුම් ගැනීමට
63
00:05:08,474 --> 00:05:11,435
අපි ඉහළ මට්ටමකින් සම්බන්ධ වී සිටිමු
64
00:05:11,436 --> 00:05:16,398
මට සමාවෙන්න, ඉරණම,
නමුත් ඔබ එයින් පිරී ඇත
65
00:05:16,399 --> 00:05:18,984
එබැවින් අපි එය සිනාසෙමු
නිර්භීත මුහුණක් පැළඳීමෙන්
66
00:05:18,985 --> 00:05:26,617
ඔබ සමඟ, මම හිතන්නේ අපට ඉරණම වෙනස් කළ හැකිය
67
00:05:26,993 --> 00:05:32,205
හුදකලා රාත්‍රිවල
මට අඬන්න වගේ දැනෙන විට
68
00:05:32,206 --> 00:05:36,084
මම ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්නම්
69
00:05:36,085 --> 00:05:39,088
එබැවින් මම ඔබව තනි නොකරමි
70
00:06:00,735 --> 00:06:03,196
මේක නොදුන්නාට මට සමාවෙන්න
මයුරි මාස්ටර් ඉක්මනින්ම ඔබට.
71
00:06:03,821 --> 00:06:04,822
හොජිකු-සායි.
72
00:06:05,740 --> 00:06:08,534
මම මේක ඔයාලට දෙන්න ආවා.
73
00:06:15,291 --> 00:06:18,753
ඔබ මුල සිටම දුටුවේය
ගේන්න අමතක වුනා කියලා
74
00:06:18,878 --> 00:06:20,713
Hojiku-zai මාත් එක්කද?
75
00:06:21,047 --> 00:06:22,048
ඔව් සර්.
76
00:06:22,298 --> 00:06:24,466
මෙම ප්‍රහාරය ආරම්භ වූ විට,
77
00:06:24,467 --> 00:06:26,761
ඔබ හරහා ගියේ නැත
ඖෂධ කැබිනට්ටුව
78
00:06:26,886 --> 00:06:29,972
ඔබ සෑම විටම මෙන්
සටනකට යාමට පෙර.
79
00:06:31,516 --> 00:06:34,560
ඔබ ගැන කෙතරම් නිරීක්ෂණ.
එය තරමක් බියකරු ය.
80
00:06:34,936 --> 00:06:37,188
මට සමාවෙන්න මයුරි මාස්ටර්.
81
00:06:51,160 --> 00:06:52,537
ඔයාට මාව ඇහෙනවද නෙමු.
82
00:06:52,745 --> 00:06:53,621
ඔව්.
83
00:06:53,746 --> 00:06:54,872
මෙන්න සැලැස්ම.
84
00:06:55,289 --> 00:06:57,416
මම එහා මෙහා පියාසර කරන විට,
85
00:06:57,417 --> 00:07:01,379
මම අධික සාන්ද්‍රණයක් ඉසිනවා
පුළුල් ප්රදේශයක් පුරා නිර්වින්දනය.
86
00:07:01,796 --> 00:07:04,132
එය කෙසේ බලපානු ඇත්දැයි මම නොදනිමි
සතුරාගේ ප්රධාන ශරීරය,
87
00:07:04,257 --> 00:07:05,757
නමුත් අපගේ අවසාන හුවමාරුව අතරතුර,
88
00:07:05,758 --> 00:07:08,761
මම ස්නායු ඝනත්වය මැන බැලුවා
එහි ඊතල වලින්.
89
00:07:09,554 --> 00:07:13,391
මේ සමාධියේදී මට ඒකාන්තයි
මට එහි ඊතල උදාසීන කළ හැකිය.
90
00:07:13,933 --> 00:07:19,564
කෙසේ වෙතත් ... මෙම ඉහළ සාන්ද්රණය
මටත් ටිකක් බලපානවා.
91
00:07:19,856 --> 00:07:22,024
නමුත් එය නොවැළැක්විය හැකිය.
92
00:07:23,151 --> 00:07:27,028
නෙමු ඔයාගෙ වැඩේ එන්නත් දෙන එක
ස්නායු කැටි ගැසීමේ නියෝජිතයා
93
00:07:27,029 --> 00:07:29,991
සෘජුවම අවලංගු කරන ලද ඊතලයකට.
94
00:07:31,868 --> 00:07:35,288
ස්නායු කැටි ගැසීමේ නියෝජිතයා
ස්නායු දුර්වල නොකරයි
95
00:07:35,413 --> 00:07:38,416
ස්නායු සම්ප්රේෂණයට බාධා කිරීමෙනි
නිර්වින්දකයක් කරන ආකාරයට.
96
00:07:40,334 --> 00:07:43,921
එය, එහි නමට අනුව,
ස්නායු සම්ප්‍රේෂණ කැටි ගැසීම.
97
00:07:43,921 --> 00:07:46,715
එය සියලු අවයව බලහත්කාරයෙන් නතර කරනු ඇත
ස්නායු වලට සම්බන්ධයි
98
00:07:46,716 --> 00:07:48,717
ඔවුන් සිටි රාජ්යයේ
99
00:07:48,718 --> 00:07:51,846
මේ මොහොතේ
නියෝජිතයා ඔවුන් වෙත ළඟා විය.
100
00:07:52,930 --> 00:07:53,930
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත් ...
101
00:07:53,931 --> 00:07:55,807
නියෝජිතයා බලාත්මක වූ පසු,
102
00:07:55,808 --> 00:07:59,604
විවෘත ඇහිබැමි වසා දැමිය නොහැක,
හැකිළුණු හදවත පුළුල් නොවේ
103
00:07:59,812 --> 00:08:02,565
විවෘත මුඛය වැසෙන්නේ නැත!
104
00:08:02,857 --> 00:08:04,691
ඔබ ඉතා උස් හඬින් කතා කරනවා,
මාස්ටර් මයුරි.
105
00:08:04,692 --> 00:08:05,735
නිශ්ශබ්දතාවය.
106
00:08:05,985 --> 00:08:08,154
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
එහි ශරීරය සමන්විත වන්නේ,
107
00:08:08,279 --> 00:08:12,283
නමුත් මම අවම වශයෙන් තහවුරු කර ඇත
ඒක ඇතුලේ ලේ තියෙනවා කියලා.
108
00:08:13,117 --> 00:08:16,662
මම මෙම ඖෂධය කැටි ගැසීම සඳහා භාවිතා කරමි
උගේ ලේ සහ මරන්න!
109
00:08:18,498 --> 00:08:21,458
බිමෙහි ස්නායු
මගේ නිර්වින්දනය මගින් උදාසීන කර ඇත.
110
00:08:21,459 --> 00:08:22,919
එය මත පා තැබීම ආරක්ෂිතයි.
111
00:08:23,628 --> 00:08:25,129
ඔබ ඖෂධය එන්නත් කළ යුතුය
112
00:08:25,254 --> 00:08:28,341
එහි ස්නායු ඉවත් කිරීමට පෙර
ඊතලයෙන්!
113
00:08:38,809 --> 00:08:40,686
ඒක ඉවරයි පර්නිඩා.
114
00:08:43,022 --> 00:08:46,441
ඔයා හිතන්නේ මාව මරන්න පුළුවන් කියලා
මේ සමඟ, කුරොට්සුචි?!
115
00:08:46,442 --> 00:08:49,987
කුමක් ද?
දැන් සාරකි වගේ කතා කරනවා.
116
00:08:51,113 --> 00:08:52,614
ඇත්තෙන්ම!
117
00:08:52,615 --> 00:08:53,865
එය පරිණාමය වන්නේ අවශෝෂණය කිරීමෙනි
118
00:08:53,866 --> 00:08:57,537
සියල්ල පිළිබඳ දත්ත
එහි ස්නායු සම්බන්ධ වේ!
119
00:08:57,995 --> 00:08:59,288
හොඳ නෑ...!
120
00:08:59,413 --> 00:09:03,667
එහි ස්නායු පරිණාමය වී ඇත්නම්
Zaraki ගේ මට්ටමට,
121
00:09:03,668 --> 00:09:06,295
නෙමුට අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත
ඇයගේ ප්‍රතික්‍රියා වේගය සමඟින්
122
00:09:06,837 --> 00:09:08,047
ආපසු එන්න, නෙමු!
123
00:09:11,884 --> 00:09:14,762
ඒක...!
Matai Fukuin Shōtai ගේ හැකියාව!
124
00:09:17,515 --> 00:09:18,516
මාස්ටර් මයුරි!
125
00:09:20,643 --> 00:09:21,686
මාස්ටර් මයුරි...
126
00:09:22,687 --> 00:09:25,690
මොකක්ද? කපිතාන් කුරොට්සුචි
ඔබේ නමින් ඔබට කතා කරන්නේ නැද්ද?
127
00:09:26,190 --> 00:09:27,191
නිවැරදියි.
128
00:09:27,316 --> 00:09:29,735
පහුගිය ටිකේ එයා මට නිතරම කතා කරන්නේ නෑමු කියලා.
129
00:09:30,027 --> 00:09:33,698
එහි ඇති වරද කුමක්ද?
ඒක ඔයාගේ නම නේද?
130
00:09:34,031 --> 00:09:37,368
නෑ මගේ නම නෙමුරි අංක 7.
131
00:09:39,745 --> 00:09:40,871
යමක් එළියට ආවා!
132
00:09:41,080 --> 00:09:43,207
හේයි, කුනා!
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!
133
00:09:43,708 --> 00:09:46,377
මම - මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ!
134
00:09:46,752 --> 00:09:47,712
එන්න...
135
00:09:47,878 --> 00:09:50,590
අපි රසායනාගාරය ලබා ගත යුතුයි
උපස්ථ සහ ධාවනය
136
00:09:50,756 --> 00:09:53,175
කපිතාන් ආපසු පැමිණීමට පෙර.
137
00:09:54,385 --> 00:09:58,055
මේවා මුල් ධාතු ය
කෘතිම ආත්මය ව්යාපෘතිය: නෙමුරි.
138
00:09:58,264 --> 00:09:59,557
කාලෙකින් මේවා දැක්කේ නෑ.
139
00:09:59,849 --> 00:10:02,059
නෙමූරි... නෙමු එකේ වගේ?
140
00:10:02,560 --> 00:10:05,354
ඒක හරි.
මේවා අංක 1 සිට අංක 3 දක්වා වේ.
141
00:10:05,730 --> 00:10:06,856
ධාතු?
142
00:10:06,856 --> 00:10:08,899
කෙලින්ම කිව්වොත්... මළකඳන්.
143
00:10:09,150 --> 00:10:12,737
ඇත්තටම?
මේ ලින්ට් වගේ දේවල්?
144
00:10:13,362 --> 00:10:15,948
ආරම්භයේදී,
එය එකින් එක අසාර්ථක විය.
145
00:10:16,616 --> 00:10:18,909
අවසානයේ අපට හැකි විය
අංක 4 සමඟ මොළයක් සාදන්න.
146
00:10:19,619 --> 00:10:24,749
ඩබ්ලිව්-එය අංක 4 ගේ තාක්ෂණය විය...
එය මගේ හිස සවි කළාද?
147
00:10:24,957 --> 00:10:25,958
ඒක හරි.
148
00:10:26,167 --> 00:10:28,044
අංක 5 භ්රෑණ අවධිය කරා ළඟා විය.
149
00:10:28,461 --> 00:10:31,004
එම තාක්ෂණය භාවිතා කරමින්,
කපිතාන් ඔහුගේ Zanpakuto වෙනස් කළේය
150
00:10:31,005 --> 00:10:33,215
සහ කපිතාන් ලෙස උසස් කරන ලදී.
151
00:10:33,549 --> 00:10:35,801
ඔහ්, මට පේනවා ...
152
00:10:36,260 --> 00:10:38,971
අංක 6 පමණ දක්වා වර්ධනය විය
අවුරුදු දෙකක් වයසැති.
153
00:10:39,138 --> 00:10:41,932
නමුත් පසුව එහි සෛල බෙදීම නතර විය
එය මිය ගියේය.
154
00:10:42,892 --> 00:10:45,936
එය මූලික වශයෙන් ආයු කාලය විය
කෘතිම ආත්මයක සෛල.
155
00:10:46,646 --> 00:10:50,357
ඒකයි අංක 7 වෙනකොට
ඇගේ ආයු කාලය ඉක්මවා,
156
00:10:50,358 --> 00:10:53,486
කපිතාන්
ප්‍රීතියෙන් තමා අසලම සිටියේය.
157
00:11:00,785 --> 00:11:01,952
මට පුදුමයි ඇයි...
158
00:11:02,328 --> 00:11:05,706
මයුරි මාස්ටර් නැවතිලා
මට නෙමුරි අංක 7 කියනවද?
159
00:11:06,248 --> 00:11:09,418
ඇයි මගෙන් අහන්නේ
කැප්ටන් වෙනුවට?
160
00:11:09,877 --> 00:11:11,961
මොකද මම හිතන්නේ මයුරි මාස්ටර් නෙවෙයි
161
00:11:11,962 --> 00:11:14,382
මට පිළිතුරක් දෙනු ඇත
මම ඇහුවත්.
162
00:11:14,590 --> 00:11:16,717
ඔබ එය තේරුම් ගන්නේ නම්,
163
00:11:16,884 --> 00:11:19,929
එවිට ඔබ අවබෝධ කර ගත යුතුය
මමත් දන්නේ නැහැ කියලා.
164
00:11:21,764 --> 00:11:23,766
මම දන්නේ නෑ...
165
00:11:24,684 --> 00:11:26,394
සමහර විට ඒ නිසා වෙන්න ඇති
ඔහු ලැජ්ජයි.
166
00:11:26,894 --> 00:11:27,937
ලැජ්ජයිද?
167
00:11:28,688 --> 00:11:31,982
මයුරි මාස්ටර් ගැන මට හිතාගන්න බෑ
එවැනි හැඟීම් ඇති වීම.
168
00:11:32,400 --> 00:11:34,819
විටෙක ඔබ කියයි
ඩාන්ඩම දේවල්.
169
00:11:36,362 --> 00:11:37,697
කපිතාන්වරයා මේ බව පැවසුවේ...
170
00:11:38,364 --> 00:11:40,950
කිසිම දෙයකින් නව ආත්මයක් නිර්මාණය කිරීමට,
වෙනත් වචන වලින් ...
171
00:11:41,200 --> 00:11:43,911
කෘතිම සෝල් රීපර් නිර්මාණය කිරීම
සියලු Soul Reapersගේ සිහිනයයි
172
00:11:44,745 --> 00:11:47,998
ඒත් එක කෙනෙකුට ඒක මෝඩ වැඩක්
අවදිව සිටියදී සිහින දකින්න.
173
00:11:48,749 --> 00:11:53,379
එබැවින්,
මම ඒකට නම දාන්නේ Project Nemuri කියලා
174
00:11:53,879 --> 00:11:56,048
ඒක කැප්ටන්ගේ විදිහ
උපහාසාත්මක බව.
175
00:11:56,966 --> 00:11:59,969
මෙතැන් සිට,
මම අනුමානයෙන් කතා කරන්නම්.
176
00:12:00,511 --> 00:12:03,514
කෘතිම සෝල් රීපර් නිර්මාණය කිරීම
සියලු Soul Reapers හි සිහිනය නොවේ.
177
00:12:03,723 --> 00:12:05,558
එය කපිතාන් කුරොට්සුචිගේ ය
පෞද්ගලික සිහිනය.
178
00:12:06,767 --> 00:12:07,810
ඔයාට තේරෙණව ද?
179
00:12:08,936 --> 00:12:14,150
ඔබ කන්න, නිදාගන්න, හුස්ම ගන්න,
දිනපතා යමක් ඉගෙන ගෙන වර්ධනය වන්න...
180
00:12:14,734 --> 00:12:15,735
සහ එම කාලය තුළ ...
181
00:12:15,860 --> 00:12:18,863
කපිතාන් කුරොට්සුචි ඔහුගේ සිහිනය සැබෑ කරයි.
182
00:12:19,530 --> 00:12:23,075
ඔහු බොහෝ විට ලැජ්ජාවට පත් විය
ඔබ එය දකින බව.
183
00:12:23,701 --> 00:12:25,578
මම දැකලා තිබුනේ නෑ...
184
00:12:27,079 --> 00:12:29,832
දවසින් දවස ඔබ බුද්ධිමත් වෙනවා දකිනවා...
185
00:12:29,999 --> 00:12:32,001
මට පවා කියන්න පුළුවන්
ඒක ඔයාට දවසක තේරෙයි කියලා.
186
00:12:32,793 --> 00:12:34,920
මම නොදැනුවත්වම සිටියා නම්,
187
00:12:35,421 --> 00:12:39,550
මාස්ටර් මයුරි දිගටම කරගෙන යයිද?
දැන්වත් මට අංක 7 කියන්නද?
188
00:12:39,925 --> 00:12:41,135
මම එය සැක කළා.
189
00:12:45,514 --> 00:12:48,184
ඔබ නිසා
කැප්ටන්ගේ විශිෂ්ටතම නිර්මාණය.
190
00:12:48,976 --> 00:12:51,729
ඔබ පරිණාමය නොවීමට ක්‍රමයක් නැත.
191
00:12:53,647 --> 00:12:55,775
නෙමු!
ඔබට එම බලය ලැබුණේ කෙසේද?
192
00:12:56,400 --> 00:12:58,736
එය ඔබ මට දුන් බලයයි,
මාස්ටර් මයුරි.
193
00:12:59,445 --> 00:13:02,573
ඔබ මට දුන් මේ සෝල් රීපර් ශරීරය...
194
00:13:03,115 --> 00:13:07,912
මම එහි බලය 0.8%ට වඩා අඩුවෙන් වැඩි දියුණු කළෙමි
විවේචනාත්මක බිඳවැටීමට පෙර.
195
00:13:08,162 --> 00:13:10,247
- ඔබ කළේ කුමක්ද?!
- එය ප්රශ්නයක් නොවේ.
196
00:13:10,581 --> 00:13:13,542
මට තව තත්පර 400ක් ඉන්න පුළුවන්.
197
00:13:13,793 --> 00:13:15,586
ඒක නෙවෙයි මම කලබල වෙන්නේ!
198
00:13:15,836 --> 00:13:17,755
මම ඔයාට එහෙම නියෝගයක් දුන්නේ නෑ...!
199
00:13:17,880 --> 00:13:19,006
නියෝගයක් නොවේ.
200
00:13:19,632 --> 00:13:20,841
එය මගේ මෙහෙවරයි.
201
00:13:21,217 --> 00:13:24,928
මගේ මෙහෙවර ඔබ ආරක්ෂා කිරීමයි,
මාස්ටර් මයුරි.
202
00:13:24,929 --> 00:13:27,890
නැහැ!
ඔබේ මෙහෙවර වර්ධනය වීමයි!
203
00:13:28,682 --> 00:13:33,771
මගේ වර්ධනය ඔබට පෙන්විය හැකි බව මම විශ්වාස කරමි
මාස්ටර් මයුරි, ඔබව ආරක්ෂා කිරීමෙන්.
204
00:13:36,857 --> 00:13:39,235
කවදා ඉඳන්ද ඉගෙන ගත්තේ
එහෙම ආපහු කතා කරන්නද?
205
00:13:40,319 --> 00:13:41,904
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම දවස දකිනවා කියලා
206
00:13:42,071 --> 00:13:44,198
මට සටනක් අත්හැරිය හැකි වූ විට
නෙමුගෙ අතේ...
207
00:13:46,283 --> 00:13:47,952
කෙතරම් නින්දා සහගතද.
208
00:13:52,164 --> 00:13:53,958
ආත්මය කපා හැරීමේ අනුපාතය 6%.
209
00:13:54,500 --> 00:13:56,835
මම මගේ ආත්මයෙන් 6% ක් රැවුල කපන්නෙමි
210
00:13:56,836 --> 00:13:58,921
ඒ දේට කෙලින්ම වෙඩි තියන්න
එය විනාශ කිරීමට.
211
00:14:00,548 --> 00:14:02,007
ගිකොන් ජුරින්ජු.
212
00:14:17,982 --> 00:14:20,860
නෙමූරි නො. 7
213
00:14:39,753 --> 00:14:40,754
මාස්ටර් මයුරි...
214
00:14:57,021 --> 00:14:57,980
නැහැ...
215
00:15:01,609 --> 00:15:02,610
නෙමු...
216
00:15:03,652 --> 00:15:04,778
නෙමු...
217
00:15:05,696 --> 00:15:08,490
ඔබට දැනුණාද
දැන් බලාපොරොත්තු කඩ වෙනවාද?
218
00:15:10,284 --> 00:15:12,745
එය බලාපොරොත්තු සුන්වීමක් විය නොහැක, එසේ විය හැකිද?
219
00:15:14,580 --> 00:15:16,831
හා?
එය නැවතත් කුමක්ද?
220
00:15:16,832 --> 00:15:18,791
මට ඔබව වැරදියට ඇසුනාද?
221
00:15:18,792 --> 00:15:23,839
මට වඩා හොඳ පෙනුමක් ලබා දෙන්න
ඔබේ මුහුණේ.
222
00:15:24,340 --> 00:15:26,383
එහෙම වෙන්න බෑ නේද?
223
00:15:26,634 --> 00:15:31,096
ඔබ නොවේ, මට දේශනය කළේ
විද්‍යාඥයෙක් වීම ගැන...
224
00:15:31,597 --> 00:15:34,350
එහෙම වෙන්න විදියක් නෑ.
225
00:15:34,600 --> 00:15:36,935
ඔබගේ වෙනස් කළ ජීව ස්වරූපය මිය ගියාද?
226
00:15:36,936 --> 00:15:41,440
දුකීමට ඇත්තේ කුමක් ද?
ඔයා මට එක පාරක් කිව්වෙ නැද්ද...
227
00:15:41,607 --> 00:15:44,275
එම පරිපූර්ණත්වයට තේරුමක් නැත
අප වැනි විද්‍යාඥයින්ට?
228
00:15:44,276 --> 00:15:49,406
එම පරිපූර්ණත්වය බලාපොරොත්තු සුන්වීමයි.
ඔබ "පරිපූර්ණත්වය" පිළිකුල් කරනවාද?
229
00:15:49,573 --> 00:15:54,369
එසේ නම් ඔබ එහි මරණය සැමරිය යුතුය!
එය පරිපූර්ණ නොවූ නිසා මිය ගියේය!
230
00:15:54,370 --> 00:15:58,457
එය නිර්මාණය කිරීමට ඉඩ තබයි
ඊටත් වඩා හොඳ දෙයක්!
231
00:15:59,291 --> 00:16:02,378
ඒක තමයි මම හිතුවේ
ඔබ පවසනු ඇත.
232
00:16:02,795 --> 00:16:05,047
ඔහ්, මට පේනවා...
233
00:16:05,631 --> 00:16:11,720
ඔබ විශ්වාස කිරීමට පටන් ගෙන ඇත
දෝෂ සහිත මස් රූකඩය පරිපූර්ණයි.
234
00:16:15,224 --> 00:16:18,227
ඔබ කොතරම් දුරට වැටී ඇත්ද,
මයුරි කුරොට්සුචි...
235
00:16:18,477 --> 00:16:22,523
ඔබ ස්තුති කළ යුතුයි
වම් අතේ රකුසායි
236
00:16:23,107 --> 00:16:25,567
ඔබේ මස් රූකඩ මරා දැමීමෙන්,
237
00:16:25,734 --> 00:16:30,531
ඒ රාක්ෂයා පොඩි කළා
ඔබේ උඩඟුකම සහ නොසැලකිල්ල.
238
00:16:30,739 --> 00:16:33,533
ඔබේ සෑම උත්සාහයක්ම නොතකා,
ඔබ තනි වී අසරණයි.
239
00:16:33,534 --> 00:16:37,162
ඔබ සිතූ දේ පරිපූර්ණයි
විනාශ විය.
240
00:16:37,329 --> 00:16:38,872
මම ඔබේ සපත්තුවේ සිටියා නම්,
241
00:16:38,998 --> 00:16:41,709
මට නොහැකි වනු ඇත
සිනහව නතර කිරීමට!
242
00:16:42,876 --> 00:16:45,254
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි!
243
00:16:45,713 --> 00:16:47,839
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඒක ගත්තද කියලා
ඔබ වැනි ව්‍යාජ විද්‍යාඥයෙක්
244
00:16:47,840 --> 00:16:50,592
මගේ නොසැලකිල්ල මතක් කරන්න.
245
00:16:50,926 --> 00:16:52,636
එය සම්පූර්ණයෙන්ම හාස්‍යජනකයි.
246
00:16:56,598 --> 00:16:57,766
මට පේනවා...
247
00:16:58,017 --> 00:17:01,729
ඔයා ආවේ කන්න
නෙමුගෙ මස් කෑලි නේද?
248
00:17:07,067 --> 00:17:08,193
ඉදිරියට යන්න.
249
00:17:08,402 --> 00:17:11,655
අන්තිම කෑල්ල වෙනකම්ම කන්න
ඇගේ සම නැති වී ඇත.
250
00:17:14,783 --> 00:17:15,784
කෙසේ වෙතත්...
251
00:17:16,744 --> 00:17:19,121
මම ඇගේ මස්තිෂ්ක ආපසු ගන්නවා.
252
00:17:21,331 --> 00:17:23,792
ඔබ මාව ස්පර්ශ කරන විට ඔබට හිරිවැටීමක් දැනෙනවා,
ඔබ නොවේද?
253
00:17:24,460 --> 00:17:27,671
මාව ගණන් ගන්න එපා.
නේමු කමින් ඉදිරියට යන්න!
254
00:17:27,671 --> 00:17:31,759
ඔබ එය ඉක්මනින් නොකළහොත්,
ඔබ අවසන් කිරීමට පෙර ඔබ මිය යනු ඇත!
255
00:17:33,260 --> 00:17:35,763
මොකක්ද - මේ මොකක්ද?
256
00:17:36,013 --> 00:17:38,765
නෙමුගේ පිටියුටරි ග්‍රන්ථියේ තැන්පත් වී ඇත
ඔයා කෑවා කියලා
257
00:17:38,766 --> 00:17:42,602
බද්ධ කිරීම අනිවාර්ය වේ
වේගවත් සෛල බෙදීමේ අවයවය
258
00:17:42,603 --> 00:17:46,565
කෘතිම ආත්මය අභිබවා යාමට
සෛල බෙදීමේ සීමාව.
259
00:17:47,941 --> 00:17:51,110
එය විශේෂ අවයවයකි
සෑම විටම ක්‍රියාත්මක වන බව
260
00:17:51,111 --> 00:17:55,324
සෛල වලට අඛණ්ඩව ඉඩ දීමට
න්‍යායික සීමාවෙන් ඔබ්බට වර්ධනය වේ.
261
00:17:55,657 --> 00:17:59,660
එය සෘජුවම නියාමනය කරනු ලැබේ
ප්රාචීර තලයට සම්බන්ධ කිරීම
262
00:17:59,661 --> 00:18:01,497
බාසල් ගැන්ග්ලියා හරහා.
263
00:18:03,916 --> 00:18:06,794
මෝඩයෙකුට පවා එය නැවත ලිවීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබට තේරුම් ගත හැකි පරිදි.
264
00:18:07,419 --> 00:18:10,422
ඒ ඉන්ද්‍රිය තමා විසින්ම ශරීරගත වුවහොත්
ඇගේ මස්තිෂ්ක නොමැතිව,
265
00:18:10,589 --> 00:18:12,758
එය පාලනයෙන් තොරව වර්ධනය වනු ඇත
සහ ස්වයං විනාශය.
266
00:18:35,114 --> 00:18:36,156
මට පේනවා...
267
00:18:36,615 --> 00:18:38,992
ක්‍රියාකාරී ස්නායුවක් තවමත් ඉතිරිව ඇත...
268
00:18:39,743 --> 00:18:43,664
ඔහ්, ආදරණීය.
දැන් මම සාරාකිට වඩා වෙනස් නොවේ ...
269
00:18:48,544 --> 00:18:52,339
මොකක්ද, ඔබ 11 කණ්ඩායම
තාම පැනලා නැද්ද?
270
00:18:52,631 --> 00:18:56,218
ඔය මිනිස්සු මෝඩයි
පරිකල්පනයෙන් ඔබ්බට.
271
00:18:56,468 --> 00:19:02,307
මම ඔබට ප්‍රශංසා කළත්
සටනට මැදිහත් නොවන නිසා.
272
00:19:03,684 --> 00:19:05,185
හොඳින් සවන් දෙන්න.
273
00:19:05,561 --> 00:19:08,939
තිස් දෙනෙක් ඉදිරියෙන්,
දකුණු පසින් නටබුන් යට,
274
00:19:09,106 --> 00:19:10,899
ඔබ සොයාගනු ඇත
ශරීරය සංරක්ෂණය කරල්.
275
00:19:11,525 --> 00:19:14,027
ඔබ දෙදෙනා ඔවුන් සමඟ ඉදිරියට යන්න.
276
00:19:14,695 --> 00:19:15,696
කලබල වෙන්න එපා.
277
00:19:15,946 --> 00:19:19,867
යම් කාලයක් ගත විය,
නමුත් ඔවුන් තවදුරටත් zombies නොවිය යුතුය.
278
00:19:20,576 --> 00:19:22,703
ඔවුන්ගේ ආයු කාලය
බෙහෙවින් අඩු විය,
279
00:19:22,828 --> 00:19:25,371
ඒත් මට සැකයි එයාලා දෙනවද කියලා
ඔවුන් දුකෙන් බේරුණු කෙනෙක්
280
00:19:25,372 --> 00:19:26,790
ඉතා කුඩා දෙයක් මත.
281
00:19:33,755 --> 00:19:34,756
කුරොට්සුචි...
282
00:19:35,674 --> 00:19:36,675
ස්තුතියි.
283
00:19:39,178 --> 00:19:41,138
මාව හිස් පෝච්චියකට දමන්න
284
00:19:41,597 --> 00:19:45,976
සහ Zaraki අනිත් එකට දැම්මා
ඔබට අවශ්ය නම්.
285
00:19:47,102 --> 00:19:48,770
පසුව හමුවෙමු,
කපිතාන් සරාකි...
286
00:19:49,146 --> 00:19:50,355
බලාගන්න.
287
00:19:58,155 --> 00:19:59,907
- කැප්ටන් කුරොට්සුචි...
- කැප්ටන් කුරොට්සුචි...
288
00:20:00,032 --> 00:20:02,576
- අපේ කපිතාන්ව බේරගත්තට ස්තුතියි!
- අපේ කපිතාන්ව බේරගත්තට ස්තුතියි!
289
00:20:06,663 --> 00:20:09,666
මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා
අද ගොඩක්.
290
00:20:10,000 --> 00:20:11,251
කොච්චර අප්‍රසන්නද.
291
00:20:11,960 --> 00:20:13,754
ඒත් ඒකෙන් වැඩක් නෑ...
292
00:20:15,130 --> 00:20:16,506
පරිණාමය...
293
00:20:16,757 --> 00:20:21,553
මම අවසානයේ ආත්මයක් නිර්මාණය කළේ කිසිවක් නොමැතිව ය
ඒකෙන් පරිණාමය වෙනවා කියලා.
294
00:20:22,471 --> 00:20:26,683
කිසුකේ උරහාරා මම ඔබ අභිබවා ගියෙමි.
295
00:20:28,477 --> 00:20:32,814
අවාසනාවකට, මට පින්තාරු කළ නොහැක
ඔබේ මුහුණේ ඊර්ෂ්‍යාවේ පෙනුම...
296
00:20:32,981 --> 00:20:36,151
ඒක තමයි පෙනෙන්නේ
එය වටිනා බව පෙනේ.
297
00:20:37,236 --> 00:20:38,695
ඊළඟ වතාවේ අපි මුණගැසෙන විට,
298
00:20:38,904 --> 00:20:42,491
මම ඔබට කොපමණ දුරක් පෙන්වන්නම්
මම ඔබ සහ මා අතර තැබුවෙමි.
299
00:20:49,081 --> 00:20:50,707
අපි ඔහුට එකට පෙන්වන්නම්...
300
00:20:52,417 --> 00:20:53,669
ඔබ සහ මම...
301
00:21:04,012 --> 00:21:07,640
කැක්කුමක්
තෘප්තිමත් නොවන අළු පරිමාණයක්
302
00:21:07,641 --> 00:21:11,603
මගේ විශ්වාසය නැති වී යයි
303
00:21:18,277 --> 00:21:19,610
මම පසුතැවීම බොරුවක් බවට පත් කළෙමි
304
00:21:19,611 --> 00:21:21,655
මම අපේ කැඩුණු බ්ලේඩ් නොසලකා හැරියෙමි
305
00:21:21,780 --> 00:21:23,365
මම අතිකාල වැඩ කළා
නඩත්තුව සඳහා පමණි
306
00:21:23,490 --> 00:21:25,325
ඒත් මම හැම තිස්සෙම දැනගෙන හිටියා
307
00:21:25,450 --> 00:21:28,744
මෙම වියැකී ගිය වර්ණය බව
ආපසු හැරවිය නොහැකි නීතියක්ක් විය
308
00:21:28,745 --> 00:21:30,663
ඉතින් මටත් යාඥා කරන්න පුළුවන්
309
00:21:30,664 --> 00:21:32,415
දැන් ආපසු හැරීමක් නැත
310
00:21:32,416 --> 00:21:34,376
මම හිතුවා මම මගේ හිත හදාගත්තා කියලා
311
00:21:34,501 --> 00:21:36,168
නමුත් මම තවමත් හොල්මන් කරමි
සැකය සහ කාංසාව
312
00:21:36,169 --> 00:21:37,837
කැඩුණු හැඟීම් ගොන්නක්
313
00:21:37,838 --> 00:21:39,714
මට ලබා ගැනීමට කිසිවක් ඉතිරි නොවී
314
00:21:39,715 --> 00:21:43,634
වඩා වැදගත් දේ
කෙනෙකුගේ ජීවිතයට වඩා
315
00:21:43,635 --> 00:21:46,555
ඒ බර කරට ගැනීමයි
මෙම ඒකවර්ණවෙන් කිරීමට
316
00:21:46,555 --> 00:21:51,642
මම උත්තරය දිගටම සොයනවා
විසඳිය නොහැකි නිබන්ධනයකට
317
00:21:51,643 --> 00:21:53,769
මම මැරෙන තුරු තේරීම් කරන අතරතුර
318
00:21:53,770 --> 00:21:57,858
එතකොට මට මතකයි අපි ආවේ කොහෙන්ද කියලා
319
00:21:57,983 --> 00:22:00,818
සහ ජීවිත
එය කිසිදා අන්තර් ක්රියා කළ නොහැක
320
00:22:00,819 --> 00:22:04,530
කිසිවෙකුට පරිමාණය භාවිතා කිරීමට අවසර නැත
එය ක්ෂණයකින් කඩා වැටෙන බැවින්
321
00:22:04,531 --> 00:22:07,908
ඉතින්, මට මැනිය හැක්කේ කුමක්ද?
අපටම විරුද්ධද?
322
00:22:07,909 --> 00:22:12,204
ඒ වෙනුවට, මම ඔබේ වචන තදින් අල්ලාගෙන සිටිමි
323
00:22:12,205 --> 00:22:15,041
එය මගේ හදවතට අර්ථයක් ලබා දුන්නේය
324
00:22:15,042 --> 00:22:16,334
එය සැමවිටම විරුද්ධාභාසයකි
325
00:22:16,335 --> 00:22:18,461
සඳ වැක්ස්
එක් එක් පසුතැවීම සහ දුක සමඟ
326
00:22:18,462 --> 00:22:22,173
දැවැන්ත, ජයගත නොහැකි සතුරා වේ
මා තුළ වෙසෙන අන්ධකාරය
327
00:22:22,174 --> 00:22:23,842
මම මගේ ආඩම්බරය සහ ප්‍රීතිය අත්හැරියෙමි
328
00:22:23,967 --> 00:22:25,634
නමුත් මම තවමත් ව්‍යාකූලව සිටිමි
මෙම අසම්පූර්ණ රැළ විසින්
329
00:22:25,635 --> 00:22:27,511
එය සුදු සහ අමනාපයෙන් ඔබ්බට
මධ්‍යම රාත්‍රියේ හිරු
330
00:22:27,512 --> 00:22:29,598
කළු පැහැයෙන් කැටයම් කරන ලද මායාවක් බලා සිටියි
331
00:22:39,983 --> 00:22:43,862
වාව්...
ඔහු මෙහි වේදිකාව පවා ගෙන ආවා ...
332
00:22:52,496 --> 00:22:56,291
මහරජතුමා වගේ
අපිව උණුසුම් පිළිගැනීමක් ලබා දෙනවා.
333
00:22:56,666 --> 00:22:58,418
ඒ විදියට පේනවා.
334
00:22:58,668 --> 00:23:00,837
හේයි, ගැහැණු ළමයි!
අවට රැස් වන්න!
335
00:23:04,091 --> 00:23:05,634
ඒක ඔයාට බාර දෙන්න ඕනේ...
336
00:23:05,926 --> 00:23:08,345
ඔබ ඔවුන් සමඟ ටැග් කර ඇත
නගරය සමඟ?
337
00:23:08,553 --> 00:23:09,763
බිංගෝ!
338
00:23:10,055 --> 00:23:12,099
දැන් අපි පස්දෙනා එකතු වෙලා...
339
00:23:12,265 --> 00:23:13,725
අපි යමු!
340
00:23:38,166 --> 00:23:40,836
Uryu Ishida Eins Ast හි සිටින්නේ ඇයි?
341
00:23:42,212 --> 00:23:44,464
ඔහුව ඔබේ ඇස්වලින් ඉවතට නොයන්න.
යන්න!
342
00:23:51,012 --> 00:23:54,558
Uryu Ishida කරයි
ඔයාට ඔච්චර කරදර කරනවද?
343
00:23:55,016 --> 00:23:58,103
Bazz-B.
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
344
00:23:58,603 --> 00:24:00,730
මම මොනවද කරන්නේ?
345
00:24:01,022 --> 00:24:03,733
ඔබ විමසිය යුතු නොවේද
මම තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින්නේ කෙසේද?
346
00:24:12,451 --> 00:24:14,661
"බෙදාගත් මතකයන්, නොකියූ..."
347
00:24:16,455 --> 00:24:18,957
"කැඩපත සම්ප්‍රේෂණය කරයි, සෙවනැලි වලින්."